本周三，安哥拉最高法院（宪法法院）院长瑞·费雷拉（Rui Ferreira）向共和国总统提出辞职申请（他自称遭到严重的诽谤、侮辱、阴谋论骚扰，承受着巨大的舆论压力），他已经在法院内部全体会议上宣布这一事项。A pressão de uma campanha intensa e cruel de mentiras, deturpação de factos, intrigas, calúnias e insultos está na origem do pedido de demissão apresentado ao Presidente da República nesta quinta-feira, 3, pelo presidente do Tribunal Supremo (TS) de Angola, Rui Ferreira, e comunicada numa sessão da plenária do órgão.
洛伦索总统已经接受瑞·费雷拉（Rui Ferreira）的辞职请求，并称其为安哥拉最好的大法官之一。总统民事办公室通知显示，根据宪法和其他法律规定，人员更换程序已经开始，昨天已任命4名新法官。“请原谅我，如果你对我的放弃感受失望的话，但是在这种逆境和（工作中）过度劳累的情况下，相比于担任公职，个人健康、家庭、名誉、尊严等问题 显得更加重要”，费雷拉在给朋友的一封信中写道。“Perdoem-me se vos decepciono com esta desistência, mas a saúde, a família, a honra, a dignidade e a paz estão antes do exercício de funções públicas em circunstâncias de tanta adversidade e excessivo esforço”, escreveu Ferreira numa carta enviada a “amigos”.
瑞·费雷拉（Rui Ferreira）在信中表示，他今后将享受自由，并更多的关注家庭，并且献身于自己的母校内图大学（Universidade Agostinho Neto”）法学院，自1995年以来，他一直在该学院任副教授。
“近几个月以来，我个人遭到严重的诽谤、侮辱、阴谋论骚扰，承受着巨大的压力，这些事不但损害了我的名誉和尊严，也损害了我的健康，家庭为此付出巨大牺牲，我不能再承受了。”在洛伦索总统反腐政策之下，最高法院负责审理一系列腐败大案。在几起腐败案件中，瑞·费雷拉遭到舆论的谴责，在此压力之下他选择辞职。早在两个月前，安哥拉人权组织宣布，他们向最高司法委员会提交请愿书，要求最高法院院长辞职。瑞·费雷拉已经担任该职多年，2018年3月5日，洛伦索总统任命及继续担任这一职务。
安哥拉日报：罗安达治安持续恶化
22年后儿子追随母亲脚步踏进安哥拉雷区